当『カールマン倶楽部』への入店、ありがとうございます!

 当『カールマン倶楽部』は、年齢・性別・職業不問、さらには歌唱力も不問という、とてもバリアフリー(?)な歌声サロンです。
 「歌 は好きなんだけど、人前で歌うのは、ちょっと・・・」、あるいは、「脂ぎったオジサンとのデュエットは勘弁」という人でも、ここなら安心。大丈夫、どっか の店みたいに、無理やり、歌わせたり、デュエットを強要したりすることはけっして、ありませんから。歌うのも歌わないのも自由。出入りも24時間、自由だし、飲食物の持 ち込みも自由。どうです?オペラ・ファンには、こたえられない歌声サロンでしょ。
 あっ、ただしね、一つだけ、絶対に守らなければならない決まりがあるんで す。それはね、間違っても、カールマンのアリア以外、リクエストしてはいけないということ。「じゃ、次は、『 Celeste Aida』!」なんて、つい口を滑らした りしたら最後、あなたは二度と、他のお客さんに口を利いてもらえなくなるでしょう。
 ルールは、これだけです。これさえ守れれば、あなたも、今日から、この『カールマン倶楽部』の”主役”になれます。さあ、誰にも気兼ねなく、思いっきり、歌って、カールマンの世界に浸って下さい。
 歌手はアルファベット順に並んでいます。リストから聴きたい歌手を選び、File番号をクリックすると、映像がスタートします。 File番号 の右横には、字幕の有無、画質(AA:エクセレント、A:グッド、B:やや悪い、C:乱れ)、音質(A:グッド、B:やや不鮮明)の状態を付してありますので、File選択の際の参考にして下さい。

 

※動画は、著作権侵害に関する第三者通報が寄せられた場合などに、サイトの判断で予告なく削除されることがあります。あらかじめ、ご承知おき下さい。

 「 ハイア! Heia, heia ! =Czardasz 『Die Csárdásfürstin』

=Csárdáskirálynő 

                                                                曲目解説および対訳は、こちら。

   Singer         Subtitles

Image

quality

E.Piasecka Video1

Nothing

N.Kazlaus Video2

Nothing

S.Lorens Video3

Nothing

C.Maffioletti Video4

Nothing

A.M.Martínez Video5 Nothing Still Image
A.Netrebko Video6

Nothing

A.Netrebko Video7

Nothing

J.Reczeniedi Video8

Nothing

J.Samborska Video9

Nothing

B.Simon

Video10

Nothing

A

A.Peebo

Video12

Nothing

A

V.Fijačko

Video13

Nothing

A

A.Netrebko

Video14 

Português

C.Maffioletti

Video16  

Nothing

S.Lorens

Video17  

Nothing 

AA 

J.Thornton 

Video19 

Nothing 

M.Korybalska 

Video20 

Nothing 

G.Kohlruss 

Video21 

Nothing 

K.Rzymska 

Video22 

Nothing 

M.Korybalska 

Video23 

Nothing 

J.Thornton 

Video24 

Nothing 

T.Crimi-Siebert 

Video25 

Nothing

M.B.Rivarola 

Video26 

Nothing

M.A.Hofmann 

Video27 

Nothing 

A.Netrebko 

Video28 

Nothing 

A.M.Perwein 

Video29 

Nothing 

Still image 

R.Ș.Butu

Video30

Nothing

Still image

J.Reczeniedi

Video31

Nothing

A

 

                           最新動画は、こちら③

                           最新動画は、こちら④

                           最新動画は、こちら⑤

                           最新動画は、こちら⑥

                           最新動画は、こちら⑦

                           最新動画は、こちら⑧

                           最新動画は、こちら⑨

                           最新動画は、こちら⑩

                           最新動画は、こちら⑪

 「 幸福を求めて、遠い道を追い回すのは、お止しなさい! O jag’ dem Glück nicht nach auf meilenfernen Wegen ! =Az asszony összetör」       『Die Csárdásfürstin』=Csárdáskirálynő 

 

                                                         曲目解説および対訳は、こちら。

       Singer      Subtitles

Image

quality

V.Geszthy Video1 Nothing
Z.Kalocsai Video2 Nothing
J.Koncar Video3 Nothing
K.Kónya Video4 Nothing
A.Lukács Video5 Nothing
S.Risch Video6 Nothing
E.Maximova Video7 Nothing
A.Schmid Video8 Nothing  A

 

                           最新動画は、こちら①

                           最新動画は、こちら②

                           最新動画は、こちら③

                           最新動画は、こちら④

 ジプシー・ヴァイオリンが聴こえる Höre ich Zigeunergeigen

=Marica belépője Gräfin Mariza』=Marica grófnő 

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

        Singer      Subtitles

Image

quality

Z.Kalocsai Video1 Nothing Still Image
Z.Kalocsai Video2 Nothing
Z.Kalocsai Video3 Nothing
E.Majstor Video4 Nothing
K.Matskevich Video5 Nothing
M.Sáfár Video6 Nothing
D.Schellenberger Video7 Nothing
A.Shafajinskaja Video8 Nothing
D.Simic Video9 Nothing

K.Nemeth 

Video10  Nothing 
J.Horodko Video11  Nothing  Still Image

K.Szydłowska

Video12 Nothing

A.Shafajinskaja 

Video13  Nothing 

A.Shafajinskaja 

Video14  Nothing

G.Iştoc 

Video15 Nothing Still image

E.Lind 

Video16  Nothing  AA 
H.Talmar Video17  Nothing Still Image
C.Grundmann Video18  Nothing Still Image

H.Sallo 

Video19  Nothing 

A.Kovacevic 

Video20  Nothing  Still Image

L.Zervanos 

Video21  Nothing 

K.Benedekffy 

Video24  Nothing 

P.Pándy 

Video25  Nothing  Still Image

M.Gehrig

Video26 Nothing A

M.Kocharian

Video28 Nothing A

D.Damrau

Video29 Nothing Still Image

C.G.Esterhazy

Video30 Nothing A

C.Acs 

Video31  Nothing  Still image 

S.Faludi 

Video32  Nothing 

M.Molnár 

Video33  Nothing 

W.Polańska

Video34 Nothing Still image 

 

                           最新動画は、こちら⑥

                           最新動画は、こちら⑦

                           最新動画は、こちら⑧

                           最新動画は、こちら⑨

                           最新動画は、こちら⑩

                           最新動画は、こちら⑪

                           最新動画は、こちら⑫

                           最新動画は、こちら⑬

                           最新動画は、こちら⑭

                           最新動画は、こちら⑮

                           最新動画は、こちら⑯

                           最新動画は、こちら⑰

                           最新動画は、こちら⑱

                           最新動画は、こちら⑲

 

 

  夜になり Wenn es Abend wird 『Gräfin Mariza』Marica grófnő

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

               Singer     Subtitles

Image

quality

P.Domingo Video1 Nothing Still image
T.Hampson Video2 Nothing A
T.Hofmann Video3 Nothing Still image
R.Kollo Video4 Nothing A
E.Langvik Video5 Nothing A
N.Schukoff Video6 Nothing A

 

                           最新動画は、こちら①

                           最新動画は、こちら②

                           最新動画は、こちら③

                           最新動画は、こちら④

                           最新動画は、こちら⑤

                           最新動画は、こちら⑥

                           最新動画は、こちら⑦

  ハンガリー娘は Ungarmädel Haut wie Rosen=Ringó vállú csengeri violám 『Gräfin Mariza』Marica grófnő 

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

         Singer     Subtitles

Image

quality

B.Budai Video1 Nothing
T.Gál & T.Bernáth Video2 Nothing
A.Dolhai & K.Janza Video3 Nothing
M.Oszvald & K.Peller & T.Földes Video4 Nothing
M.Sáfár & Z.Benkóczy Video5 Nothing

S.Bagari, B.Pavleni, V.Balog 

Video6  Nothing  A

M.Gehrig & S.Kunz 

Video7  Nothing  A

 

 

                           最新動画は、こちら④

                           最新動画は、こちら⑤

                           最新動画は、こちら⑥

                           最新動画は、こちら⑦

                           最新動画は、こちら⑧

                           最新動画は、こちら⑨

 「 覚えているかい Weißt Du es noch ?=Emlékszel még? 『Die Csárdásfürstin』=Csárdáskirálynő 

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

          Singer   Subtitles

Image

quality

N.Bálint & J.Csobolya Video1 Nothing
J.Berkes & M.Kalmár Video2 Nothing
F.V.Bothmer & M.Fischl Video3 Nothing AA
P.Domingo & A.Rost Video4 Nothing
P.Domingo & B.Simon & A.Toledano Video5 Nothing AA
V.Geszthy & Z.Nyári Video6 Nothing
S.Keenlyside & A.Kirchschlager Video7 Nothing
K.Peller & M.Kékkovács Video8 Nothing
M.Prodinger & C.Hemetsberger Video9 Nothing
M.Roider & S.Ghazarian Video10 Nothing
R.Schock Video11 Nothing

 C.Szalai & S.Chaundy

Video12  Nothing  A

 K.Kaljuste & J.Trumm

Video13  Nothing A

 

                            最新動画は、こちら①

                            最新動画は、こちら②

                            最新動画は、こちら③

                            最新動画は、こちら④

                            最新動画は、こちら⑤

「 その昔には Auch ich war einst ein feiner Csardaskavalier

Hej cigány 『Gräfin Mariza』Marica grófnő 

                                                                         曲目解説および対訳は、こちら。

       Singer     Subtitles

Image

quality

P.Domingo Video1 Nothing Still Image
T.Hampson Video2 Nothing
T.Hofmann Video3 Nothing Still Image
R.Kollo Video4 Nothing
E.Langvik Video5 Nothing
N.Schukoff Video6 Nothing
Unknown Video7 Nothing A

M.Pacuła

Video8 Nothing A

D.Bentz

Video9 Nothing A

 

                            最新動画は、こちら④

                            最新動画は、こちら⑤

                            最新動画は、こちら⑥

                            最新動画は、こちら⑦

                            最新動画は、こちら⑧

                            最新動画は、こちら⑨

                            最新動画は、こちら⑩

                            最新動画は、こちら⑪

                            最新動画は、こちら⑫

 

「 踊りたい Tanzen möcht ich=Co się dzieje oszaleję 『Die Csárdásfürstin』=Csárdáskirálynő 

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

       Singer     Subtitles

Image

quality

 Z.Kalocsai,A.Lukács,M.Fischl,
T.Cselóczki,Z.Vadász,D.Vadász
Video1 Nothing
 N.Füredi & A.Dolhai Video2 Nothing
 Z.Terzakis & M.Starke Video3 Nothing
 Andre Rieu live at Schönbrunn Vienna 2006 Video4 Nothing
 N.Schukoff & I.Cals Video5 Nothing AA
 Z.Nyári & L.Galambos Video6 Nothing AA

Lilla & Etele

Video7

Nothing

A

S.Chaundy & C.Szalai

Video8

Nothing

A

E.Ambrosio & E.Freundlinger

Video9

Nothing

A

N.Nowak

Video11

Nothing

A

I.Witwicka & J.Ozimkowski

Video12

Nothing

A

G.Kohlruss & R.R. Rosin

Video13

Nothing

A

Unknown

Video14

Nothing

A

S.Nicole

Video15

Nothing

A

E.Bär & C.Peschkes

Video16

Nothing

A

Unknown

Video17

Nothing

A
M.Bruvry & T.Crimi-Siebert  Video18 Nothing A

E.Andiel & J.Rust 

Video19 Nothing  A

P.Beczala 

Video20 Nothing A

R.Schock & C.Lorand 

Video21 Nothing  Still image

T.Crimi-Siebert & Martial Bruvry

Video22 Nothing  A

 

                           最新動画は、こちら①

                             最新動画は、こちら②

                           最新動画は、こちら③

 

「 神様、今日の日は Herrgott, was ist denn heut' los=

Lekko zwiewnie 」『Gräfin Mariza』Marica grófnő 

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

      Singer     Subtitles

Image

quality

 G.Leblanc & Z.Csonka Video1 Nothing
 N.Schukoff & D.Schellenberger Video2 Nothing
 Z.Nyári & Z.Kalocsai Video3 Nothing
 Z.Vadász & A.Mészáros Video4 Nothing

E.Kaneva & M.Apostolov

Video5 Nothing A

N.Nikolov S.Ivanova

Video6 Nothing A

N.Nowak

Video7 Nothing AA

O.Jasiński & M.Rajewska

Video8 Nothing A

B.Harasimowicz T.Krzysica

Video9 Nothing A

G.Bitzios & A.K.Glucharen 

Video10 Nothing A