当「フランス・オペラ倶楽部」への入店、ありがとうございます!

 当「フランス・オペラ倶楽部」は、年齢・性別・職業不問、さらには歌唱力も不問という、とてもバリアフリー(?)な歌声サロンです。
 「歌 は好きなんだけど、人前で歌うのは、ちょっと・・・」、あるいは、「脂ぎったオジサンとのデュエットは勘弁」という人でも、ここなら安心。大丈夫、どっか の店みたいに、無理やり、歌わせたり、デュエットを強要したりすることはけっして、ありませんから。歌うのも歌わないのも自由。出入りも24時間、自由だ し、飲食物の持 ち込みも自由。どうです?オペラ・ファンには、こたえられない歌声サロンでしょ。
 あっ、ただしね、一つだけ、絶対に守らなければならない決まりがあるんで す。それはね、間違っても、フランス・オペラのアリア以外、リクエストしてはいけないということ。「じゃ、次は、『Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen』!」なんて、つい口を滑らした りしたら最後、あなたは二度と、他のお客さんに口を利いてもらえなくなるでしょう。
 ルールは、これだけです。これさえ守れれば、あなたも、今日から、この『フランス・オペラ倶楽部』の”主役”になれます。さあ、誰にも気兼ねなく、思いっきり、歌って、フランス・オペラの世界に浸って下さい。
 歌手はアルファベット順に並んでいます。リストから聴きたい歌手を選び、File番号をクリックすると、映像がスタートします。 File番号 の右横には、字幕の有無、画質(AA:エクセレント、A:グッド、B:やや悪い、C:乱れ)、音質(A:グッド、B:やや不鮮明)の状態を付してありますので、File選択の際の参考にして下さい。

 

※動画は、著作権侵害に関する第三者通報が寄せられた場合などに、サイトの判断で予告なく削除されることがあります。あらかじめ、ご承知おき下さい。

「 クマシデの並木道の鳥たち  Les oiseaux dans la charmilleLes Contes d'Hoffmann

                        曲目解説および対訳は、こちら

「クマシデの並木道の鳥たち」
『ホフマン物語』第2幕から
「クマシデの並木道の鳥たち」.pdf
PDFファイル 100.6 KB
          Singer            Subtitles

Image

quality

L.Claycomb Video1 Nothing A
G.D'Angelo Video2 Nothing Still image
N.Dessay Video4 Nothing A
N.Dessay Video5 Nothing A
N.Dessay Video7 Nothing A
K.Dondalska Video8 Nothing A
L.Fribo Video9 Nothing  A
E.Futral Video10 Nothing A
S.Geszty Video11 Nothing A
R.Gilmore Video12 Nothing A
R.Gilmore Video13 Nothing A
E.M.Godlewska Video14 Nothing A
E.Gruberova Video15 Nothing A
E.Gruberova Video16 Japanese A
I.Hallstein Video18 Nothing  A
P.Ivanova Video19 Nothing A
S.Jo Video21 Nothing A
C.Maffioletti Video22 Nothing A
C.Maffioletti Video23 Nothing A
J.Novikova Video24 Nothing A
L.Serra Video25 French A

P.Petitbon

Video27

Nothing

A

A.Bargabos

Video28

Nothing

A

N.Dessay

Video31

Nothing

A

K.Avemo

Video33

Nothing

A

B.F.Marín

Video34

Nothing

A

E.Cenni

Video35

Nothing

A

D.Fally

Video37

Nothing

A

 Е.Лованская

Video38

Nothing

A

O.Peretyatko

Video39

French

A

E.Mosuc 

Video40

Nothing

A

E.B.Bartfai

Video41

Nothing

A

D.Petrova 

Video43

Nothing 

D.Fally

Video44

Nothing 

B.Iva

Video45

Nothing 

A.Luna 

Video46

Nothing 

S.Devieilhe 

Video47

Nothing  

A.Luna

Video48

Nothing 

Les Trois Sopranos 

Video50

Nothing 

O.Peretyatko

Video51

Nothing

A

M.Vyskvorkina

Video52

Nothing

Still image

N.Matic

Video53

Nothing

A

R.Welting

Video54

Spanish

A

E.Vidal

Video55

Nothing

A

 

                            最新動画は、こちら⑥

                            最新動画は、こちら⑦

                            最新動画は、こちら⑧

                            最新動画は、こちら⑨

                            最新動画は、こちら⑩

                            最新動画は、こちら⑪

                            最新動画は、こちら⑫

                                                          Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

「 恋は野の鳥 L'amour est un oiseau rebelled『Carmen』

                        曲目解説および対訳は、こちら

             Singer           Subtitles

Image

quality

A.Baltsa Video2 Nothing A
T.Berganza Video4 Nothing A
G.Chauvet Video6 Nothing A
C.Church Video7 Nothing A
C.Church Video8 Nothing A
A.M.Di Micco Video9 Nothing A
M.Domashenko Video10 Nothing A
M.Ewing Video11 Nothing A
B.Fassbaender Video12 Nothing Still image
E.Garanca Video13 Nothing A
E.Garanca Video14 Nothing A
N.F.Herrera Video17 Nothing A
M.Horne Video18 Nothing A
N.Krasteva Video20  Dutch A
J.Larmore Video23 Nothing A
J.Larmore Video24 Korean A
J.Migenes Video26 Nothing A
C.Monarcha Video27 Nothing A
E.Obraztsova Video29  Nothing A
E.Obraztsova Video30 Nothing A
E.Obraztsova Video31 Nothing A
A.S.Von Otter Video32 Nothing A
A.S.Von Otter Video33 Nothing A

A.C.Antonacci

Video34

softsubs in many languages

AA

E.Garanca

Video37

Nothing

A

A.Kalivodova

Video41

Nothing

A

O.Volkova

Video42

Nothing

A

Irina

Video43

Nothing

AA

M.Caballé

Video44

Nothing

A

R.L.Schneider

Video45

Spanish

A

C.Margaine

Video46

Nothing

A

N.Mouskouri

Video47

Nothing

A

E.Garanča

Video50 English AA

A.Danik

Video51 Nothing Still image

A.Rachvelishvili

Video52 Nothing Still image

N.Surguladze

Video53 Nothing A

D.Š.Mušović

Video54 Nothing A

N.Nowak

Video55 Nothing A

M.J.Montiel

Video56 Nothing A

M.Domashenko

Video57 Nothing A

S.Ganassi 

Video63 Nothing  Still image

V.Cortez 

Video64 Nothing  A

E.Pascu 

Video65 Nothing  A

E.Garanča 

Video66 Nothing  Still image

S.Zabaleta 

Video68 Nothing  AA

A.Geor

Video69 English A

I.Zhytynska

Video70 Nothing  A

J.Kellerman

Video71 Nothing  Still image

E.Mabellini

Video72 Nothing A

                            最新動画は、こちら①

                            最新動画は、こちら②

                            最新動画は、こちら③

                            最新動画は、こちら④

                            最新動画は、こちら⑤

                            最新動画は、こちら⑥

                            最新動画は、こちら⑦

                                                          Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

「 なぜ私を目覚ますのか、春風よ Pourquoi me réveiller『Werther』

                        曲目解説および対訳は、こちら

       Singer             Subtitles

Image

quality

R.Alagna Video1 Nothing A
J.Aragall Video2 Nothing A
P.Beczala Video3 Nothing A
J.Carreras Video4 Nothing A
J.Carreras Video5 Nothing Still image
A.Codeluppi   Video6 Nothing A
P.Domgino Video7 English A
G.Filianoti Video9 Nothing A
G.Filianoti Video10 Nothing A
N.Gedda Video11 Nothing A
J.Kaufmann Video12 Nothing Still image
A.Kraus Video13 Spanish A
A.Kraus Video14 Nothing A
A.Kraus Video15 Nothing A
A.Kraus Video16 Nothing A
L.Pavarotti Video17 Nothing A
L.Pavarotti Video18 Nothing A
L.Pavarotti Video19 Nothing Still image
R.Villazon Video20 Nothing A

L.Pavarotti

Video21

Nothing

A

J.Kaufmann

Video22

German

AA

J.Calleja

Video23

Nothing

AA

L.Pavarotti

Video24

Nothing

A

J.Hadley

Video25

Nothing

B

R.Villazon

Video26

Nothing

A

C.Castronovo

Video27

Nothing

A

J.D.Flórez

Video28

Nothing

A

J.D.Flórez

Video29

Nothing

A

R.Vargas

Video30

Nothing

A

J.Bros

Video33

Nothing

A

R.Alagna

Video34

Nothing

A

J.Kaufmann

Video35

Nothing

A

E.Ruggerio Video36

Nothing

A

J.Kaufmann Video37

Nothing

A

J.D.Flórez

Video38

Nothing

A

J.Kaufmann 

Video39

Nothing 

J.Kaufmann

Video40

Nothing 

J.D.Flórez

Video42

Nothing 

G.Cuckovski 

Video43

Nothing 

P.Beczala 

Video44

Nothing 

Still image

G.Sabbatini

Video45

Nothing

Still image

J.D.Florez

Video46 Nothing A

C.Bergonzi

Video47 Nothing A

R.Alagna

Video48 Nothing A

 

                            最新動画は、こちら⑤

                            最新動画は、こちら⑥

                            最新動画は、こちら⑦

                            最新動画は、こちら⑧

                            最新動画は、こちら⑨

                            最新動画は、こちら⑩

                            最新動画は、こちら⑪

                                                          Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

「 乾杯のお返しをさせて下さい Votre toast, je peux vous le rendre『Carmen』

                        曲目解説および対訳は、こちら

          Singer           Subtitles

Image

quality

C.Alvarez Video1 Nothing A
N.Ghiaurov Video3 Nothing Still image
D.Hvorosrovsky Video5 Nothing  A
D.Hvorosrovsky Video6 Nothing A
R.Pape Video7 Nothing Still image
R.Raimondi Video8 Nothing A
R.Raimondi Video9 Nothing A
E.Schrott Video11 Nothing A
B.Terfel Video12 Nothing A

J.Van Dam

Video15 Nothing A

 

                            最新動画は、こちら①

                            最新動画は、こちら②

                            最新動画は、こちら③

                            最新動画は、こちら④

                            最新動画は、こちら⑤

                                                          Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

「 何が出てきたって恐くはないわ Je dis que rien ne m'épouvante『Carmen』) 

                        曲目解説および対訳は、こちら

         Singer            Subtitles

Image

quality

M.Caballe Video2 Nothing Still image
I.Cotrubas Video3 Nothing Still image
I.Cserna Video4 Nothing A
I.Cserna Video5 Nothing A
F.I.D'Amico Video6 Nothing A
M.Freni Video7 Japanese A
G.Jevtovic Video9 Nothing A

M.Kovalevska

Video10 Nothing A

I.Socha

Video11 Nothing A

M.Sylvestre

Video12 Nothing A
A.Netrebko Video13 Nothing A
P.Racette Video16 Nothing Still image
K.Ricciarell Video17 Nothing A
E.Schwarzkopf Video18 Nothing Still image

P.Pasztircsák

Video20 Nothing A

M.Leva

Video21 Nothing A

E.Grimaldi

Video22 Nothing A

I.Cserna

Video24 Nothing A

 

 

                            最新動画は、こちら④

                            最新動画は、こちら⑤

                            最新動画は、こちら⑥

                            最新動画は、こちら⑦

                            最新動画は、こちら⑧

                            最新動画は、こちら⑨

                                                          Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

「 私の心は、あなたの御声に開きます Mon coeur s'ouvre àta voixSamson et Dalila

                        曲目解説および対訳は、こちら

「私の心は、あなたの御声に開きます」
『サムソンとデリラ』
「私の心は、あなたの御声に開きます」.pdf
PDFファイル 132.7 KB
         Singer             Subtitles

Image

quality

J.Baker Video1 Nothing A
A.Baltsa Video2 Nothing Still image
A.Baltsa Video3 Spanish A
O.Borodina Video4 Nothing A
O.Borodina Video5 Nothing Still image
M.Caballe Video6 Nothing Still image
M.Callas Video7 Nothing Still image
F.Cossotto  Video8 Nothing A
F.Cossotto  Video9 Nothing Still image
A.M.Di Micco Video10 Nothing A
S.Ganassi Video12 Nothing A
E.Garanca Video13 Nothing A
E.Garanca Video14 Nothing A
N.F.Herrera Video15 Nothing A
M.Horne Video16 Nothing A
M.Horne Video18 Nothing Still image
C.Ludwig Video20 Nothing A
C.Ludwig Video21 Nothing Still image
W.Meier Video22 Nothing Still image
J.Norman Video24 English A
E.Obraztsova Video25 Nothing A
S.Polena Video26 Nothing Still image
G.Simionato Video27 Nothing Still image

O.Borodina

Video29

Italian

AA

O.Borodina

Video31

Nothing

A

F.Cossotto

Video33

Nothing

A

A.Shvachka

Video34

Nothing

A

D.Del Monaco

Video35

Nothing

A

I.Komlósi

Video36

Nothing

A

B.Dever

Video41

Nothing

A

M.Caballé

Video42

Nothing

A

D.L.Thomas

Video43

Nothing

A

T.Iervolino

Video44

Nothing

A

H.Dollase

Video45

Nothing

A

C.Heue

Video46

Nothing

A

P.Alves

Video47

Nothing

A

J.Kordić

Video49

Nothing

AA

N.Surguladze

Video51 Nothing

AA

M.J.Montiel

Video52

Nothing

A

N.Espallier Video53 Nothing A
H.Halevy Video54 Nothing A
M.Shutova Video55 Nothing A
R.Donose Video56 Nothing A
D.Vladimirova Video57 Nothing Still image
P.Pittaluga Video58 Nothing A
G.Nikolaeva Video61 Nothing Still image

M.Ruvalcaba 

Video63 Nothing  A

M.Pinchuk 

Video67 Nothing Still image

A.Gheorghiu 

Video68 Nothing  Still image

E.Obraztsova 

Video69 Nothing  A

A.Kunze 

Video70 Nothing  Still image
Unknown Video71 Nothing   AA
E.Mikulska  Video72 Nothing Still image
L.Menshenina  Video73 Nothing  A

C. Margaine

Video76 Nothing  A

M.Lipovsek 

Video77 Nothing A

M.J.Montiel 

Video79 Nothing AA

 

 

                            最新動画は、こちら⑰

                            最新動画は、こちら⑱

                            最新動画は、こちら⑲

                            最新動画は、こちら⑳

                            最新動画は、こちら①

                            最新動画は、こちら②

                            最新動画は、こちら③

                            最新動画は、こちら④

                            最新動画は、こちら⑤

                            最新動画は、こちら⑥

                            最新動画は、こちら⑦

                            最新動画は、こちら⑧

                                                          Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

「 おお、操正しく、清くあれ Salut, demeure chaste et pure 」『Faust』

                        曲目解説および対訳は、こちら

      Singer             Subtitles

Image

quality

T.Beltran Video1 Nothing A
M.Alvarez Video3 Nothing A
J.Aragall Video4 Nothing A
J.Aragall Video5 Nothing Still image
J.Carreras Video7 Nothing Still image
G.Filianoti Video8 Nothing A
N.Gedda Video9 Nothing Still image
J.Kaufmann Video11 English A
J.Kaufmann Video12 Nothing Still image
A.Kraus Video13 Japanese A
A.Kraus Video14 Nothing A
G.Sabbatini Video15 Japanese A

J.Kaufmann

Video16 Nothing A

G.Filianoti

Video17 Nothing A

P.Beczala

Video18 Nothing A

J.C.Tvilum 

Video22 Nothing  A

G.Schneider 

Video23 Nothing  A

 

                            最新動画は、こちら①

                            最新動画は、こちら②

                            最新動画は、こちら③

                                                          Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

「 セビリアの城壁の近くにある Près des remparts de Séville『Carmen』

                        曲目解説および対訳は、こちら

「セビリヤの城壁近くに」
『カルメン』第2幕
「セビリヤの城壁近くに」.pdf
PDFファイル 129.0 KB
          Singer            Subtitles

Image

quality

A.C.Antonacci Video2 French A
A.Baltsa Video4 Nothing A
C.Bartoli Video5 Nothing A
T.Berganza Video6 Nothing A
A.M.Di Micco Video7 Nothing A
M.Domashenko Video8 Nothing A
E.Garanca Video9 Nothing A
N.F.Herrera Video10 Nothing A
M.Horne Video11 Nothing Still image
W.Meier Video13 English A
E.Obraztsova Video15 Nothing A
A.S.Von Otter Video16 Unknown A
E.Podles Video17 Nothing A

C.Margaine

Video21 Nothing A

E.Garanča

Video22 English AA

A.Danik

Video24 Nothing A

T.Berganza

Video25 Nothing A

T.Berganza

Video26 Nothing A

B.Uria Monzon

Video27 Nothing AA

L.Rendón

Video28 Nothing A

M.Domashenko

Video29 Nothing Still image

E.Kulman

Video30 Nothing A

K.Aldrich

Video31 French A

E.Garanča

Video32 English A

V.Cortez

Video33 Nothing A

 

                           最新動画は、こちら⑲

                           最新動画は、こちら⑳

                                                          Ψ このオペラの全曲動画は、こちら

「 お前が俺に投げた、あの花は La fleur que tu m'avais jetée『Carmen』

                        曲目解説および対訳は、こちら

           Singer           Subtitles

Image

quality

R.Alagna Video1

French

A
R.Alagna Video2 Nothing A
R.Alagna Video3 Nothing A
J.Calleja Video5 Nothing A
J.Carreras Video7 Nothing A
J.Carreras Video8

Japanese

A
F.Corelli Video10 Nothing A
P.Domgino Video11 Nothing A
P.Domgino Video12 Nothing Still image
P.Dvorsky Video13 Nothing A
E.Fennell Video14 Nothing A
M.Giordani Video15 Nothing A
J.Kaufmann Video17 Nothing A
R.Schock Video19 Nothing Still image
J.Vickers Video20 Nothing A
R.Villazon Video21 Nothing Still image

R.Alagna

Video22 Nothing A

R Alagna

Video24 Nothing A

P.Domingo

Video25 Nothing A

J.Kaufmann

Video26 Nothing A

T.Gema

Video27 Nothing A

L.Lombardo

Video28 Nothing A

A.Khomeriki 

Video30 Nothing Still image

J.Kaufmann 

Video31 Nothing  A

J.Cura

Video32 Nothing  Still image

A.Graziani

Video33 Nothing A

G.Monsalve

Video34 Nothing A

J.Calleja

Video35 Nothing A

J,Kaufmann

Video36

French

A

 

 

 

                            最新動画は、こちら⑥

                            最新動画は、こちら⑦

                            最新動画は、こちら⑧

                            最新動画は、こちら⑨

                            最新動画は、こちら⑩

                            最新動画は、こちら⑪

                            最新動画は、こちら⑫

                                                          Ψ このオペラの全曲動画は、こちら