当『レハール倶楽部』への入店、ありがとうございます!

 当『レハール倶楽部』は、年齢・性別・職業不問、さらには歌唱力も不問という、とてもバリアフリー(?)な歌声サロンです。
 「歌 は好きなんだけど、人前で歌うのは、ちょっと・・・」、あるいは、「脂ぎったオジサンとのデュエットは勘弁」という人でも、ここなら安心。大丈夫、どっか の店みたいに、無理やり、歌わせたり、デュエットを強要したりすることはけっして、ありませんから。歌うのも歌わないのも自由。出入りも24時間、自由だし、飲食物の持 ち込みも自由。どうです?オペラ・ファンには、こたえられない歌声サロンでしょ。
 あっ、ただしね、一つだけ、絶対に守らなければならない決まりがあるんで す。それはね、間違っても、レハールのアリア以外、リクエストしてはいけないということ。「じゃ、次は、『Libiam, Libiam ne' lieti calici』!」なんて、つい口を滑らした りしたら最後、あなたは二度と、他のお客さんに口を利いてもらえなくなるでしょう。
 ルールは、これだけです。これさえ守れれば、あなたも、今日から、この『レハール倶楽部』の”主役”になれます。さあ、誰にも気兼ねなく、思いっきり、歌って、レハールの世界に浸って下さい。
 歌手はアルファベット順に並んでいます。リストから聴きたい歌手を選び、File番号をクリックすると、映像がスタートします。 File番号 の右横には、字幕の有無、画質(AA:エクセレント、A:グッド、B:やや悪い、C:乱れ)、音質(A:グッド、B:やや不鮮明)の状態を付してありますので、File選択の際の参考にして下さい。

 

※動画は、著作権侵害に関する第三者通報が寄せられた場合などに、サイトの判断で予告なく削除されることがあります。あらかじめ、ご承知おき下さい。

 

 「 あなたのものです、私の心は! Dein ist mein ganzes Herz ! 『Das Land des Lächelns』

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

        Singer        Subtitles

Image

quality

P.Beczala Video1 Nothing A
N.Gedda Video2 Nothing A
N.Gedda Video3 Nothing Still image
J.Kaufmann Video4

Nothing

AA
R.Kollo Video7

Nothing

A
S.De Kowa Video8

Nothing

A
L.Pavarotti Video9

Nothing

A
R.Schock Video10 Nothing Still image
Z.Terzakis Video11

Nothing

B
F.Wunderlich Video12 Nothing Still image
F.Wunderlich Video13

Nothing

Still Image
R.Villazon Video14

Nothing

A

il Divo Tenore - S.T.Szalonek

Video15

Nothing

AA

Ó.Díaz

Video16

Nothing

AA

G.Pittnerova 

Video18  

Nothing 

J.Janssen 

Video19  

Nothing 

Still image 

Y.Eyvazov 

Video20 

Nothing 

V.Bengl 

Video21 

Nothing

J.Kaufmann 

Video22 

Nothing 

A.Schönberg & M.Petersen 

Video24 

Nothing 

Still image 

Sara & Gio 

Video27 

Nothing 

V.Atlantov 

Video29 

Nothing 

Still image 

R.Kollo 

Video30 

Nothing 

J.Kaufmann 

Video31 

Nothing 

AA 

M.Spyres 

Video32 

Nothing 

Still image 

H.Rosvaenge 

Video33 

Nothing 

Still image 
P.Beczala  Video34 

Nothing 

G.Sabbatini

Video35

Japanese

A

J.Hadley

Video36

Japanese

A

H.Hoppe

Video37

Nothing

A

J.Kaufmann

Video38

Nothing

AA

J.Kaufmann

Video39

Nothing

AA

V.Atlantov

Video40

Nothing

Still image

P.Beczala

Video41

Nothing

A

N.Gedda

Video42

Nothing

Still image

J.Longmuir

Video43

Nothing

A

R.Kollo

Video44

English

A

P.Beczala & Y.Eyvazov

Video45

Nothing

A

P.Domingo & J.Kaufmann

Video46

Nothing

A

                            最新動画は、こちら①

                            最新動画は、こちら②

                            最新動画は、こちら③

                            最新動画は、こちら④

                            最新動画は、こちら⑤

                            最新動画は、こちら⑥

                            最新動画は、こちら⑦

                            最新動画は、こちら⑧

                            最新動画は、こちら⑨

                            最新動画は、こちら⑩

 「 唇は黙っていても Lippen schweigen 『Die lustige Witwe』 Wesoła Wdowka 

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

             Singer     Subtitles

Image

quality

R.Gilfry & D.Schellenberger Video2 Spanish
T.Hampson & K.Mattila Video3 Nothing AA
J.Kalpers & E.Lind Video4 Nothing AA
R.Kollo & G.Jones Video5 Nothing  
C.Maltman & R.Fleming Video6 Nothing   AA
M.Mitterrutzner & H.E.Müller Video7 Nothing AA
B.Skovhus & S.Dussmann Video8 Nothing
B.Skovhus & K.Mattila Video9 Nothing
J.Carreras & S.Jo Video10

Nothing 

Still Image
P.Domingo & A.M.Martinez Video11 Nothing
P.Domingo & A.Netrebko Video12 Nothing
P.Domingo & I.Nielsen Video13 German
D.Hvorostovsky & R.Fleming Video14 Nothing
B.Terfel & D.Damrau Video16 Nothing

P.Domingo & M.Oeste

Video17

Nothing

A

Carla, Mirusia, Carmen

Video18

Nothing

AA

M.Niels & H.Neven

Video19

Nothing

AA

T.Hampson & B.Savigne

Video21

Nothing

A

M. Melbye & R.Kabaivanska

Video22

Nothing

A

T.Weinhappel & W.Bierens 

Video24

Nothing

A.M.Martínez P.Domingo

Video25

Nothing

N.Nowak

Video26

Nothing

J.Kiepury B.Kaczyńskiego 

Video27

Nothing

K.Mattila & T.Hampson 

Video28

Nothing 

A.Netrebko P.Beczala 

Video29

Nothing 

G.Kohlruss & R.R. Rosin 

Video31

Nothing

V.Grishko & M.Caballe 

Video32

Nothing

AA 

E.Golemi G.Myshketa 

Video33

Nothing 

AA 

B. Nwobilo & M.Di Sapia 

Video34

Nothing 

P.Remenár & E.Horňáková 

Video35

Nothing 

AA 

A.K.Glucharen & G.Bitzios 

Video36

Nothing 

M.Veenemans & D.Von Solms 

Video37

Nothing 

Z.Belic & B.Mavrak

Video38

Nothing 

Still Image

V.Grishko & M.Caballe

Video39

Nothing

A

D.Damrau & J.Kaufmann

Video40

Nothing

A

A.Plewniak & J.Wilga

Video41

Nothing

A

                           最新動画は、こちら①

                           最新動画は、こちら②

                           最新動画は、こちら③

                           最新動画は、こちら④

                           最新動画は、こちら⑤

                           最新動画は、こちら⑥

                           最新動画は、こちら⑦

                           最新動画は、こちら⑧

 

 

 「 私自身にも分からない Ich weiß es selber nichts Olyan forró ajkamról a csók 『Giuditta』

                                                             曲目解説および対訳は、こちら。

           Singer        Subtitles

Image

quality

A.Kurzak Video1 Nothing AA
C.Monarcha Video2 Nothing AA
E.Moser Video3 Nothing AA
A.Netrebko Video4 Nothing AA
A.Netrebko Video5 English AA
A.Rost Video6 Nothing A
A.Rothenberger Video7 Nothing Still Image

J.Schena

Video8

Nothing

A

K.Nemeth

Video9

Nothing

A

L.Tatin

Video10

Nothing

A

B.F.Marín

Video11

Nothing

A

L.Tatin

Video12

Nothing

A

E.Netšajeva

Video13

Nothing

A

K.Kondrashevska

Video14

Nothing

A

A.Moffo

Video16

Nothing

A

S.Ghazarian

Video18 Nothing A

D.De Neise

Video19 Nothing A

I.Cotrubas

Video20 Nothing A

A.Marc

Video21 Nothing A

V.Loukianetz

Video22 Nothing A

S.Ivanova

Video23 Nothing A

Z.Kalocsai

Video24 Nothing A

B.Bordás

Video25 Nothing A

I.Szabó

Video26 Nothing A

K.Trylnik 

Video27 Nothing A

B.F.Marín 

Video28 Nothing A

L.Winkler 

Video29 Nothing A

D.Fischer 

Video30 Nothing A

 

  

                           最新動画は、こちら⑬

                           最新動画は、こちら⑭

                           最新動画は、こちら⑮

  昔、ヴィーリャという妖精が Es lebt' eine Vilja, ein Waldmägdlein 『Die lustige Witwe』 Wesoła Wdowka 

                                                         曲目解説および対訳は、こちら。

           Singer       Subtitles

Image

quality

V.M.Judit Video1 Nothing AA
K.Mattila Video2 Nothing
K.Mattila Video4 Nothing Still Image
H.E.Müller Video5 Nothing
R.Noack Video6 Nothing Still Image
L.Popp Video7 Nothing Still Image
B.Sills Video9 Nothing

W.Bierens

Video11

Nothing

A

E.Kaneva

Video12

Nothing

A

K.Nemeth

Video14

Nothing

A

K.Veronika

Video15

Nothing

A

E.Fink

Video16

Nothing

A

E.Alexandra

Video19

Nothing

A

K.Kortny

Video20

Nothing

A

CMonarcha

Video21

Nothing

AA

H.Donath

Video22

Nothing

AA

R.Kabaivanska

Video23

Nothing

A

L.Aliberti

Video25

Nothing

A

S.Ivanova

Video26

Nothing

A

L.Della Casa

Video27

Nothing

Still Image

R.Tebaldi

Video28

Nothing

Still Image

B.Bonney

Video29

Nothing

Still Image

A.Rothenberger

Video30

Nothing

Still Image

C.Hjortsberg 

Video32 Nothing Still Image

E.B.Bartfai

Video33 Nothing  A

H.Donath 

Video34 Nothing  A

 

                           最新動画は、こちら①

                           最新動画は、こちら②

                           最新動画は、こちら③

                           最新動画は、こちら④

                           最新動画は、こちら⑤

                           最新動画は、こちら⑥

                           最新動画は、こちら⑦

                           最新動画は、こちら⑧

                           最新動画は、こちら⑨

                           最新動画は、こちら⑩

 「 おお、祖国よ O Vaterland du machst bei Tag 『Die lustige Witwe』 Wesoła Wdowka 

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

「おお、祖国よ」
『メリー・ウィドウ』第1幕から
「おお、祖国よ」.pdf
PDFファイル 116.7 KB
                  Singer      Subtitles

Image

quality

A.Ashwin Video1 Nothing AA
J.Cleverton Video2 Nothing AA
H.Frigyes Video3 Nothing
D.Gábor Video4 Nothing AA
C.Maltman Video6 Nothing AA
D.Schmutzhard Video7 Nothing Still Image
N.Schukoff Video8 Nothing
T.Weinhappel Video9 Nothing

 

                           最新動画は、こちら①

 「 ツィンバロンの響きを聞くと Hör' ich Cymbalklänge 

Messze a nagy erdő 『ジプシーの恋』

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

              Singer         Subtitles

Image

quality

A.Rost Video1 Nothing
E.Garanča Video3 Nothing Still Image
H.Güden Video4 Nothing Still Image
Z.Kalocsai Video5 Nothing
Z.Kalocsai Video7 Nothing
C.Monarcha Video8 Nothing

P.Kling 

Video9 Nothing

M.Rebholz 

Video10  Nothing
A.Chacińska Video12  Nothing

A.Guz-Rosa 

Video13  Nothing 

A.Guz-Rosa 

Video14  Nothing 

S.Ivanova 

Video15  Nothing 

S.Ivanova 

Video16  Nothing 

P.Pándy 

Video17  Nothing  Still image 

M.Németh 

Video19   Nothing 

N.Nemeth 

Video20   Nothing  Still image 

M.Molnár 

Video21   Nothing

 

 

                            最新動画は、こちら⑭

「 私たちは浮気な娘 Ja, wir sind es, die Grisetten『Die lustige Witwe』 Wesoła Wdowka 

                                                                         曲目解説および対訳は、こちら。

「私たちは浮気な娘」
『メリー・ウィドウ』第3幕から
「私たちは浮気な娘」.pdf
PDFファイル 113.9 KB
       Singer       Subtitles

Image

quality

Tratto dall'omonimo spettacolo del Teatro Carlo Felice di Genova Video1 Nothing
Lehár Ferenc - A víg özvegy - Kánkán - Oszvald Marika - Szendy Szilvi - Kékkovács Mara - Bódi Barbara Video2 Nothing
The 2011. Musical - Revü - Hungarikum show of Jeszenszky® Production Hungary at the open air festival of Vac Video3 Nothing
Wiener Operettensommer 2010 Video4 Nothing
Kovács Magda Polgári Zenetanoda Video5 Nothing
Corul,orchestra si baletul Operei Nationale Romane din Iasi Video6 Nothing
Royal Opera House Production 1997 Video7 Nothing
M.Holliday Video8 Nothing
White Horse Opera in Devizes Video9 Nothing
Teatro Lirico di Cagliari presenta Elio Pandolfi, coreografia di Roberto Magnabosco Video10 Nothing
Timisoara, 6 dicembre 2009 Video11 Nothing
La compagnia italiana di operette Video12 Nothing
Operettensommer Kufstein 2009 Video13 Nothing
bei den Duisburger Tanztagen 2010 Video14 Nothing
Grisettes and Kalinka Damiani as Anna Glawari Video15 Nothing
Loudoun Lyric Opera April 13-22, 2012 at Franklin Park Arts Center Video16 Nothing
L.Popp Video17
Still Image
Grisetten-Lied UWS Opera Workshop April 2011 Video18 Nothing
TEATRO VERDI PADOVA 2009 Video19 Nothing
Horváth Melinda a Győri Nemzeti Színházban Video20
Nothing
Η ΒΑΓΙΑ ΚΩΦΟΥ ΣΤΗΝ ΕΥΘΥΜΗ ΧΗΡΑ Video21
Nothing

 

                           最新動画は、こちら①

「 Can Can 」『Orpheus in the Underworld』

                                Dancer  

Image

quality

Fernsehballett - CanCan 2012 Video1 AA
Fernsehballett - CanCan 2010 Video2 A
The Moulin Rouge Showgirl: Can Can Burlesque! Video3 A
Xplicit Showgirls Can Can Show  Video4 AA
Patrick EVANS et les PatGirls-French Cancan Video5 A
Can can Video6 A
Dancing Queens - Can Can Video7 A
Orphee aux enfers Video8 AA
Can Can Video9 A
Moulin Rouge- Can Can della rivista Formidable..MP4 Video10 A
CAN CAN piano version Video11 A
"CAN CAN" - A.S.D. per la Danza "En Dehors" Bovezzo - Brescia Video12 A

Fever! can can dance in 2010 Bastille day-----

new york videodyssey(86)

Video13 A
French Can Can - Showgirls in the Westerntown Video14 AA
Can Can Video15 A
Can Can Dance Video16 AA
Le Can-Can Video17 A
Can-Can di Jacques Offenbach  Video18 A
Can Can Video19 A
Cancan final Video20 A
Kankán - Star West Trutnov - Country bál 2011 Video21 A
french cancan Video22 A
Can Can - Hollywood in Concert Video23 A
Can Can la Grand Hotel Traian Video24 A
Rebel Can can President 5 Video25 A
Funkengarde des CCL Berlin, CanCan Video26 A
KAN KAN Video27 A
Can-Can - Tanzaufführung - FullHD - 2010 Video28 A
Lorenz-Bonnet - CanCan Video29 A
Caramella-Kankán (KC Zahrada 2007) Video30 A
Dancing Queens - Can-Can TVR Video31 A
Can Can show 2009 Video32 A
french can-can polka 2011 - Xfiles Remix Video33 A
Can Can von Jaques Offenbach Video34 A
The Cancan ISTP GALA 2010 Video35 A
Can-Can by "Siluetas" Video36 B
Valentina Roth Can Can Video37 B
Can-Can at SBSF '11 Video38 A
Hymn to Bacchus and The Can-Can - Orpheus in the Underworld Video39 A

Baile del Cancán en Mini Hollywood en 

el desierto de Tabernas

 (Almería)

Video40 A
Can-Can Video41 AA
Big Dance - Kankan Video42 A
Hooked on a Can Can Video43 A
Can-can v Košiciach Video44 A

Rondeau du Bresilien French Cancan 

et Final du 1 acte Il Etait5 une Fois L'Operette

Video45 A
Princess - Can can Video46 A
Akordeon - Kankan Video47 A

 

「 女の研究は難しい Ja, das Studium der Weiber ist schwer 」  『Die lustige Witwe』 Wesoła Wdowka 

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

       Singer        Subtitles

Image

quality

Compagnia dell'Operetta Mario Cappello - Teatro Carignano di Genova Video1 Nothing
Compagnia dell'Operetta Mario Cappello - Teatro Margherita di Genova Video2 Nothing
Roma - Teatro Quirino Video3 Nothing
TEATRO VERDI PADOVA 2009 Video4 Nothing
Orchestra di Fiati di Soncino Video5 Nothing
Olga Scalone nel ruolo di Olga Kromow Video6 Nothing
Nostalgici Bel Canto Spettacolo Hotel Ariston di Paestum Video8 Nothing
Associazione culturale "I Nostalgici del Bel Canto" Video9 Nothing

 

                            最新動画は、こちら①

「 バラの蕾が Wie eine Rosenknospe 『Die lustige Witwe』 Wesoła Wdowka 

                                                                 曲目解説および対訳は、こちら。

     Singer     Subtitles

Image

quality

P.Beczala Video1 Nothing
D.Gabor Video2 Nothing
A.Graner Video3 Nothing
A.Korotkov Video5 Nothing
S.Rügamer Video6 Nothing
P.G.Stach Video7 Nothing
R.Schock Video8 Nothing Still Image

 

                            最新動画は、こちら①

                            最新動画は、こちら②

                            最新動画は、こちら③

                            最新動画は、こちら④

                            最新動画は、こちら⑤